How about some images of the way text can look to those with visual stress , dyslexia etc? Whatever you display needs to be very visual and immediate I think. Changing what you display frequently (a poster/table/cartoon drawing for example) will catch people’s attention rather than their getting used to the same info being posted all term or year.