Could this be cultural? Will they accept an EP referral??
Gentle persistence is all I can suggest; send intervention material home for extra support and engagement from parents along with a guide toward “average age expected” levels, wide enough to allow progress but still highlighting the needs of the child eg 90% accuracy banding.
Hope this helps.