I can’t add much more to the excellent advice, except possibly adopting a trauma informed aproach (e.g. nurture-based/Thrive activities).
It sounds as if, emotionally, he is a toddler & needs the nurture & encouragement you would offer that age group.
