My suggestion would be to introduce the children to assisted technology e.g. speech to text, text to speech to help them access their learning.
If there are significant differences in their verbal and written output, then that further builds your case.
