Hi,
You can write a complex needs file note as he has a medical diagnosis of hyper mobility (assuming this diagnosis is from a medical specialist/ consultant and not a GP), and clearly needs a scribe – given the scenario painted,, you can apply for a scribe in the subjects where needed – Maths in this case.
Jackie