What is overwhelming? The sensory element, anxiety, excitement? Can you do a sensory audit and reduce the input that’s overwhelming?
Social stories & understanding ways to regulate himself eg zones if regulation may also be useful.
If language is an issue then yes reduce cognitive load with shorter Instructions.